Modern Family, ou Famille moderne au Québec, est une série télévisée américaine en 250 épisodes, diffusée entre le 23 septembre 2009 et le 8 avril 2020 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv puis sur le réseau Global pour la onzième saison.

Elle a le format de documentaire parodique dans lequel les personnages regardent parfois la caméra, brisant le quatrième mur, et les événements sont décrits lorsqu’ils se déroulent par les personnages à leur façon après montage. En France, la série est diffusée depuis le 20 septembre 2010 sur Paris Première (saisons 1 et 2), le 20 juin 2012 sur M6, depuis le 8 mars 2014 sur W9 (saisons 1 et 4) et depuis le 23 février 2015 sur 6ter, au Québec, depuis le 11 janvier 2012 sur Télé-Québec et en Belgique, depuis le 17 septembre 2011 sur RTL TVI et sur Q2 et sur Netflix.

Les acteurs en français de Modern Family Avant Après 2022 sont :

Gloria – Sofia Vergara

Claire – Julie Bowen